terça-feira, 6 de outubro de 2026

Sergei Esenin (Yesenin), poemas traduzidos por amador e DeepL

 

* * *


Terra amada! Sonha o meu coração 

Com feixes de sol nas águas do Lont.

Gostaria de me perder

Na tua vegetação de mil sons.

Ao longo da linha divisória, na passagem,

Reseda e flores silvestres,

E os salgueiros, como freiras dóceis,

Suas rezas, em rosários cantam.

O pântano fuma como uma nuvem,

Fumaça em celestial balanço.

Como um segredo silencioso para alguém,

No meu coração guardei pensamentos.

Tudo encontro, tudo aceito,

Contente e feliz por libertar a alma.

A esta terra vim,

Para a deixar o mais depressa possível.


1914